1
00:00:11,553 --> 00:00:14,056
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,139 --> 00:00:19,478
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,233 --> 00:00:26,777
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:26,860 --> 00:00:29,446
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:29,530 --> 00:00:31,990
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්‍යයි
6
00:00:32,074 --> 00:00:36,411
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:37,871 --> 00:00:40,207
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,290 --> 00:00:41,792
වන් පීස්!!
9
00:00:41,875 --> 00:00:44,419
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:44,503 --> 00:00:47,798
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:49,883 --> 00:00:56,223
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,306 --> 00:01:02,938
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්‍රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,021 --> 00:01:05,482
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:05,566 --> 00:01:09,319
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,071 --> 00:01:13,532
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:13,615 --> 00:01:17,369
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,452 --> 00:01:24,042
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,126 --> 00:01:29,298
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,381 --> 00:01:31,883
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:31,967 --> 00:01:37,306
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:45,063 --> 00:01:49,443
"දුවන්න, කෝබි! මංමුලා සහගත ගැලවීමේ උපාය මාර්ගයක්!"
22
00:02:00,579 --> 00:02:01,705
මට සමාවෙන්න!
23
00:02:01,788 --> 00:02:03,915
මම නැවතත් දිනුවා!
24
00:02:05,375 --> 00:02:07,044
ඔයාලට අනිවාරෙන්ම ගොඩක් නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා.
25
00:02:07,628 --> 00:02:09,588
සෛලවල යතුරු මට දෙන්න.
26
00:02:12,382 --> 00:02:13,925
ඔයා කවුද බන්?
27
00:02:18,347 --> 00:02:19,264
හේයි.
28
00:02:30,651 --> 00:02:33,445
ඔබේ දිව අල්ලාගන්න, මෝඩයෙනි.
29
00:02:33,528 --> 00:02:35,614
{\an8}පෙරෝනා, හිස්-කුහර පලතුරු,
අවතාර කුමාරිකාව
30
00:02:36,198 --> 00:02:37,574
{\an8}ඔබ මොනවද කිව්වේ?!
31
00:02:37,658 --> 00:02:40,494
{\an8}යෞවනය, ඔබට බොහෝ ස්නායු ඇත.
32
00:02:42,079 --> 00:02:45,624
{\an8}ඔබට තේරුම් ගැනීමට පහසු ද?
33
00:02:51,296 --> 00:02:52,589
දණින් වැටෙන්න.
34
00:02:53,298 --> 00:02:55,133
සෘණාත්මක...
35
00:02:55,759 --> 00:02:56,885
හිස්!
36
00:02:56,968 --> 00:03:00,097
සෘණාත්මක! සෘණාත්මක!
37
00:03:00,180 --> 00:03:03,016
සෘණාත්මක! සෘණාත්මක!
38
00:03:12,651 --> 00:03:15,529
ඒකට මට සමාවෙන්න
වතුර මැක්කන්ට වඩා මට ධෛර්යය අඩුයි.
39
00:03:15,612 --> 00:03:19,324
මට මුහුදු කොල්ලකෑම් නතර කරන්න ඕන
ඒ වගේම හිර ගෙදරක නිහඬව ජීවත් වෙනවා.
40
00:03:26,998 --> 00:03:28,583
මට ඒවා ලැබුණා.
41
00:03:28,667 --> 00:03:30,544
අපි යමු යාලුවනේ.
42
00:04:03,577 --> 00:04:06,079
මුන් ඔක්කොටම අවුල්...
43
00:04:09,833 --> 00:04:11,126
හේයි! ඔබ!
44
00:04:11,710 --> 00:04:12,586
කුමක් ද?
45
00:04:23,513 --> 00:04:26,141
අපොයි. ඕව්, ඕව්, ඕව්...
46
00:04:26,224 --> 00:04:27,559
හේයි, ඔයා.
47
00:04:27,642 --> 00:04:28,810
කුමක් ද?
48
00:04:34,524 --> 00:04:35,400
ඔබ...
49
00:04:37,944 --> 00:04:40,989
ඔවුන් කෝබි වීරයා ලෙස හඳුන්වන්නේ ඔබද?!
50
00:04:41,072 --> 00:04:43,325
{\an8}කෝබි, මැරීන් මූලස්ථාන කපිතාන් (කඩුව)
51
00:04:45,660 --> 00:04:47,162
ඔබ අල්ලා ගත්තා!
52
00:04:47,245 --> 00:04:51,082
යැයි කියන වීරයෙකුට,
ඔබ බලාපොරොත්තු වලට වඩා අඩුයි.
53
00:04:51,792 --> 00:04:52,626
හේයි!
54
00:04:53,752 --> 00:04:55,712
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්,
55
00:04:55,796 --> 00:04:59,674
එසේ රඳවාගෙන සිටින මොරියා-සාමා නිදහස්
මෙතනින් එහාට සෛලයක!
56
00:05:00,675 --> 00:05:01,551
මොරියා?
57
00:05:07,557 --> 00:05:09,726
Gecko Moria මෙතනද?
58
00:05:10,227 --> 00:05:13,480
ඔයා මට කියන්නේ සහයෝගයෙන් වැඩ කරන්න කියලා
මුහුදු කොල්ලකරුවන් සමඟ?
59
00:05:13,563 --> 00:05:17,692
ඔව්, ඒක හරි!
මොරියා-සාමාගේ ජීවිතය අනතුරේ!
60
00:05:23,949 --> 00:05:25,909
{\an8}මම නාවික සොල්දාදුවෙක්...
61
00:05:25,992 --> 00:05:28,703
{\an8}Gecko Moria මුහුදු කොල්ලකරුවෙකි...
62
00:05:29,538 --> 00:05:30,872
ඔහුව නිදහස් කරන්න, ඔබ කියන්නේ?
63
00:05:37,128 --> 00:05:38,296
මට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා!
64
00:05:38,380 --> 00:05:41,007
කපිතාන් කෝබි පැනලා!
65
00:05:41,091 --> 00:05:42,175
පයිරේට් අයිලන්ඩ් ඔෆ් බීහිව්, නිව් වර්ල්ඩ්
66
00:05:42,259 --> 00:05:44,386
යා-හූ!
67
00:05:44,970 --> 00:05:48,014
දැන් එයා පැනලා ගිහින්..
ඔහු තවදුරටත් කොමදෝරුගේ ගල්කොරිය නොවේ, හරිද?!
68
00:05:48,098 --> 00:05:50,600
අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තොත් අපට කීයක් ලැබේවිද?
69
00:05:50,684 --> 00:05:52,269
යෙහෙව්!
70
00:05:52,352 --> 00:05:56,147
හොඳයි, අපට අවශ්ය නැහැ
ඔහුට ත්‍යාගයක් දෙන්න!
71
00:05:56,231 --> 00:05:58,567
Cross Guild අප වෙනුවෙන් ගෙවනු ඇත!
72
00:05:58,650 --> 00:06:03,488
මම වින් ටිකට් එකකින් ඔහුට අවාසි මිල දී ගත්තා!
ගෙවීම විශාල වනු ඇත!
73
00:06:03,572 --> 00:06:05,532
අපි මෙයාව මැරුවොත් අපිට කීයක් ලැබෙයිද?!
74
00:06:06,074 --> 00:06:07,701
ඔබ පුදුම වනු ඇත!
75
00:06:09,744 --> 00:06:11,788
ඔහුගේ ත්‍යාගය තරු පහකි!
76
00:06:11,871 --> 00:06:15,500
ඒ කියන්නේ නිධන් පෙට්ටි පහක්!
එය බෙරි මිලියන 500 ක් පමණ වේ!
77
00:06:15,584 --> 00:06:20,338
ඔහුගේ ත්‍යාගය තරු පහක්ද?!
කපිතාන්වරයෙකුගේ ත්‍යාගය සාමාන්‍යයෙන් එක් තරුවකි!
78
00:06:23,258 --> 00:06:26,177
කමක් නැහැ! අපි ජැක්පොට් එකට පහර දෙමු!
79
00:06:26,261 --> 00:06:28,972
දඩයම් කිරීම දැන් ආරම්භ වේ!
80
00:06:43,653 --> 00:06:46,990
හැමෝම! අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
එහි රැඳී සිටින්න!
81
00:06:49,242 --> 00:06:53,747
කෝබි-සන්,
අපි වගේ වහලුන්ව බේරගත්තට ස්තුතියි...
82
00:06:53,830 --> 00:06:57,584
ඉන්න. ඔබ වහලෙකු ලෙස හඳුන්වන්න එපා!
83
00:06:58,835 --> 00:07:02,797
ඔබ සියල්ලෝම අවාසනාවන්ත ගොදුරු
මුහුදු කොල්ලකරුවන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.
84
00:07:03,715 --> 00:07:05,550
{\an8}මම නාවික සොල්දාදුවෙක්,
85
00:07:06,051 --> 00:07:08,970
{\an8}සහ මම ඔබ සියලු දෙනාම ඕනෑම වියදමකින් සුරකිමි.
86
00:07:19,940 --> 00:07:22,442
Pizarro-san! කාරණය කුමක් ද?!
87
00:07:27,280 --> 00:07:30,283
මට කිතියක් දැනෙනවා
මගේ පපුවේ වම් පැත්තේ-මියෝව්
88
00:07:30,367 --> 00:07:33,912
වහල්ලු තියාගෙන ඉන්නේ එතන
විකිණීමට පෙර...
89
00:07:39,751 --> 00:07:42,212
ඔවුන් කැඩී යනවාද?!
90
00:07:42,295 --> 00:07:44,673
වහලුන් පැන ගියාද?!
91
00:07:45,465 --> 00:07:47,926
අපට ඔවුන් සියල්ලන්ම දඩයම් කළ හැකිද, Pizarro-san?!
92
00:07:48,009 --> 00:07:51,388
මෝඩ වෙන්න එපා! ඔයාලා හරිම ම්ලේච්ඡයි!
93
00:07:51,972 --> 00:07:55,100
ඔවුන් සියල්ලන්ම ආපසු ගෙනෙන්න! කෝබිව මරන්නවත් එපා!
94
00:07:55,684 --> 00:07:57,185
නැත්නම් මම ටීචට කියන්නම්!
95
00:07:59,771 --> 00:08:02,148
ඇයි ඒ ගල් කතා කරන්නේ?!
96
00:08:02,232 --> 00:08:04,234
{\an8}අපි මෙහි සිටින බව ඔහු දනී!
97
00:08:04,776 --> 00:08:05,860
අපි ඉක්මන් කරමු!
98
00:08:08,947 --> 00:08:09,823
කුමක් ද?
99
00:08:10,991 --> 00:08:12,784
මේක අපි වෙනුවෙන්...
100
00:08:13,368 --> 00:08:17,706
අපි ඔබේ වේගය අඩු කිරීමට පෙර පලා යන්න.
101
00:08:17,789 --> 00:08:20,750
හැමෝම, සතුටු වෙන්න.
102
00:08:20,834 --> 00:08:22,961
බලාපොරොත්තු අත්හරින්න එපා.
103
00:08:23,044 --> 00:08:25,255
මම ඇමක් වන්නෙමි,
104
00:08:25,839 --> 00:08:29,718
එබැවින් ඔබ සියල්ලන්ම ඉවත් වීමට වග බලා ගන්න!
105
00:08:29,801 --> 00:08:30,635
හොඳයි එහෙනම්...
106
00:08:31,761 --> 00:08:33,304
අපි නැවත හමුවෙමු!
107
00:08:35,306 --> 00:08:36,349
ස්තුතියි!
108
00:08:39,102 --> 00:08:41,229
ස්තූතියි, කැප්ටන් කෝබි...
109
00:08:44,524 --> 00:08:46,735
{\an8}ඔබ සාන්තුවරයෙක්!
110
00:08:47,777 --> 00:08:48,903
බන්ධනාගාරය
111
00:08:53,491 --> 00:08:56,286
{\an8}වැස්සේ ශිරියු
පැහැදිලි-පැහැදිලි පලතුරු, නොපෙනෙන මිනිසා
112
00:08:56,369 --> 00:09:00,999
ඇයි ඔබ ඔවුන්ව අල්ලා නොගන්නේ?
පිසාරෝ?
113
00:09:05,170 --> 00:09:07,881
එතකොට ටීච මට පස්සෙ තරහ වෙයි!
114
00:09:07,964 --> 00:09:11,217
{\an8}"දූෂිත රජු" AVALO PIZARRO
ISLE-ISLE FRUIT, ISLAND-MAN
115
00:09:11,301 --> 00:09:15,138
මොකද මම යන හැම වෙලාවකම,
මම දේවල් බිඳ දැමීම අවසන් කරමි-meow.
116
00:09:19,225 --> 00:09:21,603
මට යන්න පුළුවන්ද?
117
00:09:21,686 --> 00:09:24,814
වාස්කෝ ෂොට්. ඔබ කුමක් කරන්නද -මියව්?
118
00:09:31,237 --> 00:09:34,574
මම නගරය ගිනි තැබුවොත්,
ඔවුන්ට දුවන්න තැනක් නැත.
119
00:09:34,657 --> 00:09:37,869
{\an8}"බර පානය කරන්නා" වස්කෝ වෙඩි තැබීම
GLUG-GLUG FRUIT, BOOZE-MAN
120
00:09:45,627 --> 00:09:48,797
{\an8}ඒයි, ඒක කරන්න එපා!
එය විශාල ගින්නක් වනු ඇත-මියව්!
121
00:09:48,880 --> 00:09:51,257
ටීචට කේන්ති යයි-මියව්!
122
00:09:51,341 --> 00:09:54,010
ප්රශ්නයක් නැහැ. මට ඒක දෙන්න.
123
00:09:54,636 --> 00:09:59,099
නෑ-මියව්!
අපි රොකී වරාය අලුත්වැඩියා කිරීම අවසන් කළා!
124
00:09:59,682 --> 00:10:03,353
ඔබ එය වුල්ෆ්ට භාර දෙනවාද?
125
00:10:07,398 --> 00:10:08,566
වෘකයා?
126
00:10:08,650 --> 00:10:10,401
{\an8}"යෝධ යුධ නැව්" සංජුවන් වුල්ෆ්
විශාල-විශාල පලතුරු, GIGANTIFICATION-MAN
127
00:10:10,485 --> 00:10:12,779
{\an8}එය ප්‍රශ්නයෙන් තොරයි-මියෝව්!
128
00:10:12,862 --> 00:10:15,907
මුළු නගරයම නැති වී යනු ඇත-මියව්!
129
00:10:33,842 --> 00:10:34,968
{\an8}මට අවශ්‍යයි...
130
00:10:35,552 --> 00:10:38,138
{\an8}මට තව කාලයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි!
131
00:10:41,891 --> 00:10:43,810
අර අපතයා කොහෙද ගියේ?!
132
00:10:47,313 --> 00:10:48,773
මටත් එහෙම යන්න බෑ!
133
00:10:50,400 --> 00:10:51,526
ඕව්, ඕව්, ඕව්...
134
00:10:52,735 --> 00:10:57,615
ඔහ්, ඔබ හුරුබුහුටි හා නිහතමානීව පෙනේ,
ඒත් ඔයා පුදුම හිතෙන තරම් නිර්භීතයි...
135
00:10:58,283 --> 00:10:59,909
මම... මට සමාවෙන්න!
136
00:10:59,993 --> 00:11:02,871
නැහැ, ඔබ එසේ විය යුතු නැහැ.
137
00:11:02,954 --> 00:11:04,956
මොකද මට ගොඩක් සල්ලි ලැබෙනවා.
138
00:11:05,540 --> 00:11:07,417
තරු පහේ මහත්මයා!
139
00:11:09,002 --> 00:11:11,171
මම ඔහුව සොයාගත්තා! මෙන්න!
140
00:11:12,589 --> 00:11:14,674
අපොයි නෑ! ඔවුන් මාව සොයාගත්තා!
141
00:11:22,974 --> 00:11:25,184
අපොයි! මම හිතන්නේ මට ඔවුන් අභිබවා යා නොහැකියි!
142
00:11:27,687 --> 00:11:28,646
මට සිද්ධ වෙනවා...
143
00:11:29,731 --> 00:11:34,569
මට කෙසේ හෝ ඔවුන්ව ආකර්ෂණය කර ගත යුතුය
අන් සියල්ලන්ම මුහුදට යන තුරු!
144
00:12:05,642 --> 00:12:06,476
ඒයි!
145
00:12:07,101 --> 00:12:09,062
කෝබි ද වීරයා!
146
00:12:13,066 --> 00:12:18,154
කෝබි වීරයා, මට මේ දූපත හරවන්න ඕන...
147
00:12:20,198 --> 00:12:22,450
මෙම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ දූපත...
148
00:12:24,744 --> 00:12:27,789
පූර්ණ ජාතියක් බවට!
149
00:12:28,456 --> 00:12:32,585
ලෝක රජයට අනුබද්ධ ජාතියක්!
150
00:12:41,260 --> 00:12:42,637
මම රජ වෙනවා!
151
00:12:42,720 --> 00:12:45,056
Blackbeard රාජධානිය!
152
00:12:49,519 --> 00:12:51,020
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?!
153
00:12:51,562 --> 00:12:53,481
ඒක විහිළුවක්.
154
00:12:54,899 --> 00:12:57,318
ඒක පිළිගන්න විදිහක් නෑ!
155
00:12:57,902 --> 00:12:59,779
ඒක අපරාධකාරයන්ගේ රටක්!
156
00:12:59,862 --> 00:13:04,242
හේයි, වෙනත් කෙනෙකුගේ සිහිනය විනාශ නොකරන්න!
157
00:13:04,325 --> 00:13:08,162
මම ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කරන්නම්
ඔබව කේවල් කිරීමේ චිප් එකක් ලෙස භාවිතා කරයි.
158
00:13:09,455 --> 00:13:13,209
රජයයි නාවික හමුදාවයි පටන් ගත්තොත්
ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ සාකච්ඡා කරනවා, අපි විනාශයි!
159
00:13:13,292 --> 00:13:14,127
යුක්තිය
160
00:13:14,210 --> 00:13:16,546
ඒ වගේම ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.
161
00:13:17,505 --> 00:13:18,464
මොකද...
162
00:13:22,010 --> 00:13:23,928
මම SWORD හි සාමාජිකයෙක්!
163
00:13:26,431 --> 00:13:29,600
කඩුව? ඒ මොන මගුලක්ද?
164
00:13:29,684 --> 00:13:31,185
ඔහ්, මට පේනවා ...
165
00:13:31,936 --> 00:13:36,190
මේක හරියන්නේ නෑ.
වෙළඳාම අතහරින්න, උගන්වන්න.
166
00:13:37,483 --> 00:13:38,901
කඩුව...
167
00:13:45,408 --> 00:13:46,784
ඒ කියන්නේ
168
00:13:46,868 --> 00:13:49,829
ඔහු නාවික සොල්දාදුවෙක් නමුත් එසේ නොවේ.
169
00:13:51,122 --> 00:13:53,583
ඔහු තම සමුද්‍ර සංග්‍රහය භාර දුන්නේය.
170
00:13:57,253 --> 00:13:59,338
SWORD යනු සමූහයකි...
171
00:14:00,923 --> 00:14:03,426
නාවික සොල්දාදුවන්
ඉල්ලා අස්වීම් ඉදිරිපත් කර ඇති අය.
172
00:14:05,219 --> 00:14:09,348
එබැවින් ඔවුන්ට හතර දෙනා සමඟ සටනක් තෝරා ගත හැකිය
ඉහළින් අවසරයකින් තොරව අධිරාජ්යයන්.
173
00:14:09,932 --> 00:14:13,686
ඔවුන් කැමති ඕනෑම දෙයක් කරන්නත් පුළුවන්
සහ ඕනෑම නියෝගයක් නොසලකා හරින්න.
174
00:14:13,770 --> 00:14:15,438
ඔවුන් වයිල්ඩ් කාඩ් කමාන්ඩෝවරු!
175
00:14:18,983 --> 00:14:20,568
හුවමාරුව,
176
00:14:21,944 --> 00:14:25,698
නාවික හමුදාව කිසිම ආකාරයකින් වගකිව යුතු නැත
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන් සඳහා
177
00:14:26,491 --> 00:14:28,451
සහ ඕනෑම වේලාවක ඔවුන්ව වෙඩි තැබිය හැකිය.
178
00:14:30,828 --> 00:14:32,413
මම දකියි!
179
00:14:32,997 --> 00:14:35,208
ඒකයි වෙනස
අර්ධ බුද්ධිය අතර
180
00:14:35,291 --> 00:14:37,251
අප සමඟ සටන් කිරීමට අවසර දෙන තෙක් බලා සිටින
181
00:14:37,335 --> 00:14:40,505
සහ නිකම් ආරෝපණය කරන අය
ලෝකයේ සැලකිල්ලක් නොමැතිව!
182
00:14:43,007 --> 00:14:45,635
මම ඒ ශෛලියට කැමතියි. මට දැන් තේරෙනවා!
183
00:14:46,928 --> 00:14:47,970
නමුත්...
184
00:14:48,054 --> 00:14:50,598
මම මගේ සැලැස්ම වෙනස් කරන්නේ නැහැ!
185
00:14:53,351 --> 00:14:54,894
මම කෙසේ හෝ උත්සාහ කරමි!
186
00:14:57,105 --> 00:14:59,232
ඔබ SWORD සාමාජිකයෙකු වුවද,
187
00:14:59,982 --> 00:15:03,403
මිනිස්සු ඔබව වීරයෙක් ලෙස හඳුන්වති
188
00:15:03,486 --> 00:15:06,906
ඉතින් නාවික හමුදාවට පුළුවන්ද කියලා මම කල්පනා කරනවා
ඔබව අත්හැරීමේ තීරණයට ඇලී සිටින්න.
189
00:15:07,782 --> 00:15:10,159
මම මහජනතාවගෙන් අහන්නම්!
190
00:15:10,952 --> 00:15:14,330
එවිට රජය
නොකැළැල්ව සිටිය නොහැක!
191
00:15:17,792 --> 00:15:20,420
{\an8}එතෙක්, ඔහුව අගුලු දමන්න!
192
00:15:22,004 --> 00:15:23,631
මට ඉන්න බෑ!
193
00:15:23,714 --> 00:15:26,050
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!
194
00:15:28,261 --> 00:15:30,555
නැවත මෙහි එන්න! කෝබි!
195
00:15:38,062 --> 00:15:40,189
මම මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා ...
196
00:15:41,065 --> 00:15:43,192
{\an8}නමුත් අවශ්‍යතාවය නීතියක් නොදනී!
197
00:15:50,199 --> 00:15:52,076
රැක බලා ගන්නවා වෙනුවට,
198
00:15:52,702 --> 00:15:55,037
මටත් තරු පහක් දඩයම් කිරීමට අවශ්‍යයි.
199
00:15:59,792 --> 00:16:00,793
එය කුමක් ද?
200
00:16:06,299 --> 00:16:08,634
පැන ගිය සියලු දෙනාම සුවපත් වෙත්වායි පතමි...
201
00:16:14,307 --> 00:16:16,809
නාවික සොල්දාදුවන් තිදෙනෙක්
වරායේ පෙන්නුවා!
202
00:16:17,393 --> 00:16:19,854
කුමක් ද? නාවික සොල්දාදුවන්?! කොහෙත්ම නැහැ!
203
00:16:20,646 --> 00:16:21,481
ඉක්මන් කරන්න!
204
00:16:22,940 --> 00:16:25,401
ඔවුන් ශක්තිමත්! ප්රවේසම් වන්න!
205
00:16:27,278 --> 00:16:29,405
කවුරුහරි මාව බේරගන්න ආවාද?
206
00:16:29,489 --> 00:16:32,200
නෑ, නෑ! මම කොච්චර අහංකාරද!
207
00:16:32,283 --> 00:16:33,868
මට ලැජ්ජයි!
208
00:16:40,875 --> 00:16:43,252
{\an8}යුක්තිය
209
00:16:53,638 --> 00:16:56,182
ඔවුන් කවුද?! ඔවුන් එතරම් ශක්තිමත් ඇයි?!
210
00:16:56,265 --> 00:16:58,601
ඔවුන් දෙසට ගමන් කරයි
නගරයේ මැද!
211
00:16:58,684 --> 00:16:59,644
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?!
212
00:16:59,727 --> 00:17:02,104
මම කොහොමද දන්නේ?! ඔවුන්ව නවත්වන්න!
213
00:17:09,737 --> 00:17:12,114
කුමක් ද? තුවක්කු ඒවා මත වැඩ කරන්නේ නැහැ!
214
00:17:13,658 --> 00:17:15,910
ඒ ඇති!
215
00:17:19,247 --> 00:17:20,915
ඔහුගේ හිස කපා ඇත!
216
00:17:25,419 --> 00:17:27,129
මම එකක් ගත්තා!
217
00:17:27,713 --> 00:17:28,839
එය ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි!
218
00:17:35,429 --> 00:17:36,722
ඒක රිදුනා...
219
00:17:36,806 --> 00:17:38,849
මොකක්ද?! Logia වර්ගය?!
220
00:17:38,933 --> 00:17:43,104
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?!
ඔහුගේ ශරීරය මැටි වගේ!
221
00:17:44,605 --> 00:17:46,899
කෝබී, ඔයා කොහෙද?!
222
00:17:51,946 --> 00:17:53,531
එච්-හේයි...
223
00:17:54,115 --> 00:17:56,826
එම ගොඩනැගිලි චලනය නොවේද?!
224
00:17:56,909 --> 00:18:00,621
නැහැ, මෝඩ! ඔවුන් නොවේ!
ඔබ ඕනෑවට වඩා බොනවා!
225
00:18:10,339 --> 00:18:12,717
හේයි! හොඳ පොඩි ළමයෙක් වෙන්න!
226
00:18:15,928 --> 00:18:17,597
ඉදිරියට යන්න!
227
00:18:17,680 --> 00:18:20,558
අමුතු කාන්තාවක් ඉන්නවා. ඒ කව් ද?
228
00:18:20,641 --> 00:18:23,311
ඉදිරියට එන්න! ශක්තිමත් කරන්න!
229
00:18:25,813 --> 00:18:27,982
ඔබ කණගාටුදායක ලෙස පෙනේ!
230
00:18:28,065 --> 00:18:30,192
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
231
00:18:30,276 --> 00:18:32,695
ඇය ගොඩනැගිල්ලකට පහර දෙනවා ...
232
00:18:34,030 --> 00:18:36,032
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?
233
00:18:36,115 --> 00:18:37,742
කුමක් ද? නෑ මම...
234
00:18:38,409 --> 00:18:40,453
S-ඇය නාවික සොල්දාදුවෙක්ද?!
235
00:18:47,335 --> 00:18:50,421
නාවික සෙබළෙකු දැකීමට ලැබීම කොතරම් දුර්ලභද?
ඔබ මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වූ විට?
236
00:18:50,504 --> 00:18:53,883
කුජකු, (කඩුව), ත්සුරුගේ මිණිබිරිය
කස-කස ඵල, විනය-කාන්තාව
237
00:18:53,966 --> 00:18:57,637
මෙහාට එන්න. ඔයා හරිම හුරතල්.
238
00:19:05,102 --> 00:19:07,063
මම ඔබට හික්මවන්නෙමි.
239
00:19:15,488 --> 00:19:17,823
ඔයාව කොන් වෙලා, කෝබි!
240
00:19:21,619 --> 00:19:23,537
අපොයි නෑ! මම වටවෙලා!
241
00:19:28,751 --> 00:19:30,211
ඉලක්කය ගන්න!
242
00:19:34,006 --> 00:19:35,633
එකවරම වෙඩි තියන්න!
243
00:19:35,716 --> 00:19:38,260
ගිනි!
244
00:19:41,138 --> 00:19:42,723
මෙය මටයි!
245
00:19:52,608 --> 00:19:54,443
හැමෝම තැන්වල ඉන්නවා!
246
00:19:54,527 --> 00:19:56,654
අපි ඉක්මනින් සූදානම් වෙමු!
247
00:20:00,366 --> 00:20:03,244
{\an8}යුක්තිය
248
00:20:11,293 --> 00:20:14,547
මා එනතුරු ඉන්න, මගේ ආදරණීය ශිෂ්‍යයා!
249
00:20:16,632 --> 00:20:22,346
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
250
00:20:22,430 --> 00:20:29,395
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
251
00:20:29,478 --> 00:20:36,402
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
252
00:20:36,485 --> 00:20:42,867
තවමත් අනාගතය සොයයි
253
00:20:42,950 --> 00:20:49,582
සැබෑ පොරොන්දුව
254
00:20:49,665 --> 00:20:56,422
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
255
00:20:56,505 --> 00:21:00,050
සිහිනයක්
256
00:21:00,134 --> 00:21:05,890
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
257
00:21:05,973 --> 00:21:11,187
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
258
00:21:11,771 --> 00:21:18,736
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
259
00:21:18,819 --> 00:21:25,618
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
260
00:21:25,701 --> 00:21:32,666
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
261
00:21:32,750 --> 00:21:39,757
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
262
00:21:46,972 --> 00:21:51,143
"තොරතුරු මුහුදේ කිමිදෙන්න!
පන්ක් වාර්තා පුස්තකාලය!"
263
00:21:51,727 --> 00:21:58,067
හායි, මම ලිලිත්, චන්ද්‍රිකා වලින් එකක්
ආචාර්ය Vegapunk, දක්ෂ විද්යාඥ!
264
00:21:58,150 --> 00:22:01,529
මම එඩිසන්, වේගාපන්ක්!
265
00:22:01,612 --> 00:22:04,073
අද අපි මෙය හඳුන්වා දෙන්නෙමු! කෝබි!
266
00:22:04,156 --> 00:22:08,577
{\an8}ඔහු නාවික කපිතාන්වරයෙකු සහ සාමාජිකයෙකි
SWORD හි, ඉතා රහසිගත විශේෂ බලකායක්.
267
00:22:08,661 --> 00:22:11,121
{\an8}ඔහු "කෝබි ද වීරයා" ලෙස හැඳින්වේ!
268
00:22:11,205 --> 00:22:16,085
{\an8}ඔහු උපත ලැබුවේ මැයි 13 වැනිදා වන අතර ඔහු කැමතියි
බටර් ගාගත් අල සහ රිකාගේ ඔනිගිරිය!
269
00:22:16,836 --> 00:22:18,587
වරක්, මුහුදු කොල්ලකරුවන් විසින් සිරගත කර සිටියදී
270
00:22:18,671 --> 00:22:22,258
අශ්වයෙකු මෙන් වැඩ කිරීමට බල කෙරුනි,
ඔහුට ලුෆී මුණගැසුණි!
271
00:22:22,341 --> 00:22:27,721
ඔහු Luffy විසින් දිරිමත් කරන ලදී සහ
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගෙන් සාර්ථක ලෙස පලා ගියේය.
272
00:22:27,805 --> 00:22:30,558
කපිතාන් මෝගන්ගේ සිද්ධියෙන් පසු,
273
00:22:31,141 --> 00:22:35,104
ඔහු සතුව තිබූ නාවික භටයන්ට ඔහු බඳවා ගත්තේය
ඔහු කුඩා කල සිටම කිරීමට සිහින මැව්වේය!
274
00:22:35,187 --> 00:22:37,273
ඔහු කරුණාවන්ත බැවින්,
275
00:22:37,356 --> 00:22:41,485
ඔහුට බොහෝ ජීවිත අහිමි වීම දරාගත නොහැකි විය
පැරාමවුන්ට් යුද්ධය අතරතුර,
276
00:22:41,569 --> 00:22:45,698
සහ ඔහුගේ මංමුලා සහගත ක්‍රියාව
යුද්ධය අවසන් කිරීමට හේතු විය.
277
00:22:45,781 --> 00:22:49,618
අපි මිනිසුන්ගේ ජීවිත නාස්ති කරනවා!
278
00:22:50,911 --> 00:22:55,666
ඔහු දිගටම පුහුණු වෙමින්, බේරුණා
පාෂාණ වරාය සිද්ධියේ සිවිල් වැසියන්,
279
00:22:55,749 --> 00:22:58,252
සහ කපිතාන් නිලයට නැග්ගා!
280
00:22:58,335 --> 00:23:02,131
නමුත් දැන් ඔහු වී ඇත
Blackbeard විසින් පැහැරගෙන...
281
00:23:02,214 --> 00:23:06,176
ඔහුට පැන යාමට හැකි වේවිද
Pirate Island of Beehive වෙතින්?!
282
00:23:06,760 --> 00:23:08,596
අදට එච්චරයි!
283
00:23:08,679 --> 00:23:12,224
දැන් ඔබ එය දැක ඇති නිසා,
අපගේ පර්යේෂණ අරමුදලට පරිත්‍යාග කරන්න!
284
00:23:12,308 --> 00:23:14,893
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
285
00:23:20,024 --> 00:23:22,526
විශාල යුධ නැවක්
අහසින් පියාසර කරයි!
286
00:23:22,610 --> 00:23:24,528
එහි දුන්න මත සිටගෙන සිටින මිනිසා
287
00:23:24,612 --> 00:23:27,197
මැරීන් භටයින්ගේ වීරයා,
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්!
288
00:23:27,281 --> 00:23:30,534
කොන් වූ කෝබි සුරැකීමට,
ඔහු තම හස්තය තද කරයි!
289
00:23:30,618 --> 00:23:35,497
යෝධ, ගැඹුරට දැනෙන පහරක් බිම හෙළනු ලැබේ
අවුල් සහගත මී වදය මත!
290
00:23:35,581 --> 00:23:37,124
ඊළඟ කථාංගයේ ONE PIECE!
291
00:23:37,207 --> 00:23:40,502
"ආදරණීය සිසුවා වෙනුවෙන් -
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප්ගේ මුෂ්ටිය!"
292
00:23:41,086 --> 00:23:43,422
මං මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වෙනවා!